Установить приложение telegram. Телеграмм на русском языке: как правильно русифицировать Telegram

Мессенджером уже пользуется более 100 миллионов человек, и данная цифра растет с каждым днем. Приложение забирает аудиторию Viber и ВатсАп благодаря своей защищенности, некоммерческой направленности, отсутствием рекламы и функционалом. Все, что нужно сделать для того, чтобы начать общение в этом мессенджере, это скачать программу Телеграмм бесплатно на нашем сайте и зарегистрироваться в нем. Подробности этого процесса написаны здесь: регистрация в Telegram .

Мессенджер имеет несколько приложений для десктопных устройств

Установка русского языка

По умолчанию приложение не имеет поддержки нашего родного языка. Павел Дуров объяснял это и говорил несколько причин такого решения. В конечном итоге русифицировать мессенджер можно с помощью специального бота и файла локализации. Посылаем боту специальную команду в зависимости от используемой операционной системы и получаем файл, который необходимо установить в приложении. Все эти шаги подробно написаны здесь: установить русский язык .

Первый запуск приложения на компьютере

Характеристики

• Имеется функция «Секретный чат», которая позволяет включать таймер самоуничтожения сообщений;
• Возможность получения доступа к своему аккаунту с любого устройства, которое поддерживает этот мессенджер;
• Передача информации без ограничений на ее объем;
• Групповые чаты поддерживают одновременное подключение до 20 000 человек;
• Для того, чтобы зарегистрироваться, нужен только номер мобильного телефона.

Принцип действия

Программа обладает рядом плюсов и минусов. Рассмотрим некоторые из них.

Ставший популярным в последнее время сервис для общения старается угодить пользователям всех мобильных и настольных платформ. Официальные клиенты мессенджера существуют для Android, iOS, Windows Phone, Windows, macOS и Linux. При этом разработчики даже предоставили открытый доступ к API для всех желающих создать собственные приложения на протоколе Telegram. Мы решили разобраться, какие неофициальные Telegram-клиенты для Android на текущий момент достойны вашего внимания.


Начнем с наиболее известного и самого популярного стороннего приложения для Telegram - Plus Messenger, который впервые появился два года назад и до сих пор является эксклюзивом для платформы Android.

Plus Messenger содержит в себе абсолютно весь набор функциональных возможностей официального клиента, приправленный собственными «фишками». Самое главное преимущество программы - разделение переписки. Приложение позволяет отделить личную переписку с вашими контактами от чатов, ботов, каналов, групп и супергрупп, которые здесь представлены в виде закрепленных вкладок вверху экрана. Каждая из них дополнительно информирует о количестве новых сообщений в виде бейджей (индикатора) на иконках. Кроме того, есть вкладка с избранным - очень удобная на самом деле штука, когда необходимо быстро выйти на нужный контакт или группу, а у вас смешались в кучу кони боты, люди. Из других полезных опций клиента стоит отметить боковую панель со списком контактов в режиме чата для быстрого доступа к переписке.

В плане визуальных настроек Plus Messenger предлагает самые широкие возможности. Здесь можно изменить внешний вид приложения практически до неузнаваемости. Настраивается все, начиная от цвета любого элемента и заканчивая его расположением на экране. Причем все это удобно разбито на отдельные категории настроек. В целом, Plus Messenger для Android - весьма достойная альтернатива официальному клиенту Telegram, которая во многом его превосходит.

Автор этого приложения выиграл грант 1 миллион рублей, став победителем конкурса для Android-разработчиков Telegram Challenge. Павел Дуров лично одобрил Challegram в качестве неофициального клиента для своего мессенджера. В основе программы лежит технология Telegram Database Library (TDLib), которая значительно улучшает скорость передачи данных и шифрования. Но при всех своих преимуществах, TDLib не позволяет разработчикам выходить за рамки основных возможностей Telegram.

С первого запуска Challegram приятно удивляет своим минимализмом, отзывчивостью, быстрой работой и сглаженным интерфейсом. Это заметно и на 64-разрядных Android-устройствах, и на устаревших смартфонах: передача данных, скачивание и загрузка файлов происходит значительно быстрее по сравнению с официальным клиентом.

Challegram для Android - одно из немногих приложений для Telegram, которое в качестве дополнительной меры безопасности использует отдельное временное шифрования для каждого соединения. Помимо базовых функций сервиса Telegram, приложение имеет расширенную поддержку анимаций, жестов для быстрых действий с сообщениями и улучшенный поиск.

Mobogram для Android является одним из самых продвинутых неофициальных клиентов Telegram на текущий момент. Страна-разработчик программы - Иран, где это приложение практически заменило официальную версию мессенджера. Чего только стоит канал создателей этого творения, насчитывающий уже более 3 млн пользователей. При первом знакомстве Mobogram может отпугнуть интерфейсом и вездесущими подсказками на персидском языке. Но не спешите его удалять, приложение действительно стоящее, тем более, что некоторые умельцы уже перевели его на русский язык.

Mobogram умеет сортировать переписки, контакты и группы точно также, как и Plus Messenger, разделяя все содержимое на отдельные вкладки. Но при этом приложение имеет дополнительную категорию, в которую попадают все непрочитанные сообщения.

Главной особенностью программы является режим «призрака», при включении которого остальные пользователи сервиса не видят вашу активность - для них вы всегда в офлайне. В добавок к нему, в приложении есть опции для скрытия номера телефона, прочитанных сообщений, а также состояния набора текста при переписке.

Чем больше пользуешься Mobogram, тем больше обращаешь внимание на различные мелочи, реализованные разработчиками. Например, можно создавать собственные категории для контактов, групп и каналов, добавлять отдельные сообщения в избранное, использовать жесты для ответов, менять свой голос в голосовых сообщениях и отправлять их после подтверждения, совершать различные мульти-действия и многое другое.

Создатели Mobogram также оснастили свой клиент удобным файловым менеджером для управления загруженным контентом, диспетчером загрузок и встроенной «рисовалкой» для граффити.

Turbogram, он же бывший Supergram - еще один клиент для Telegram от иранских разработчиков. Особых отличий этого приложения от Mobogram практически нет. Так что по сути выбирайте ту программу, которая больше вам понравится. При установке данного клиента в список контактов пользователя могут попасть парочка иранских каналов, но это быстро поправимо.

Turbogram для Android умеет не только разделять переписку на отдельные вкладки, но и предлагает пользователям дополнительные возможности для категоризации отдельных диалогов и даже облачного контента. В приложении есть планировщик закачек, режим «призрака», закладки в чатах, редактор рисунков, автоответчик, поддержка планшетного режима и многое другое.

Очередной иранский клиент для мессенджера Telegram. Не удивляйтесь, приложение Павла Дурова в этой стране - практически единственный способ конфиденциального общения. А все потому, что в Иране заблокированы Viber, Twitter, Facebook и YouTube. Telegram заменил иранцам зарубежные развлекательные ресурсы, а большинство продвинутых его модов созданы именно здесь.

Vidogram предлагает функционал попроще, чем предыдущие два клиента. Тем не менее, это единственное приложением, у которого есть неоспоримое преимущество - голосовые и видеозвонки. Работает эта функция лишь в том случае, если у вашего собеседника также установлена данная программа.

Vidogram позволяет пересылать сообщения без цитирования, а также предварительно их редактировать. Еще одной полезной функцией является возможность включить подтверждение перед отправкой. Это касается текстовой переписки, стикеров, анимированных GIF-картинок и голосовых сообщений.

Любителей менять внешний вид и настраивать интерфейс вряд ли заинтересуются Vidogram на Android. Здесь нет возможностей менять цвета, шрифты и расположение элементов. Зато есть раздельные вкладки для контактов, групп и каналов со счетчиком непрочитанных сообщений и режим «призрака».

В итоге

Зачастую сторонние приложения для социальных сетей и популярных сервисов стараются кардинально отличаться от их официальных клиентов. В случае с Telegram все совсем иначе. Большинство программ сделаны словно под копирку. Они не только дублируют официальный клиент Telegram, но и являются клонами друг друга. При этом, одни из них приятнее по внешнему виду, другие предпочтительнее в функциональном плане. Золотой серединой можно считать приложение Plus Messenger . В нем есть практически все скрытые возможности Telegram за исключением режима «призрака». Если же вам важно оставаться скрытым, обратите внимание на Mobogram . В случае, когда необходим простой и быстрый клиент Telegram без лишних функций, с этим отлично справится Challegram . Это приложение также подойдет, если вы хотите параллельно с основным использовать дополнительный аккаунт Telegram.

Этот мессенджер на текущий момент очень популярен из-за своей защищенности, синхронизации всех данных, секретным чатам и т.д. Поэтому разработчики сделали программы под большинство ОС: Windows, Linux, MacOS, Android, iOS, Windows Phone и т.д. Установить приложение Телеграмм очень легко, нужно перейти по ссылке, представленной на странице и выбрать нужную платформу.

Изначально в мессенджере нет русского языка, но его можно легко поставить. Для этого нужно найти соответствующего бота, которых на данный момент 2 и послать определенную команду. После этого он пришлет файл с русификацией мессенджера. Его нужно будет распаковать и скопировать в папку с приложением, а затем в настройках выбрать русский язык . Все необходимые действия произведены и вы можете начинать общение. Нужно добавить своих знакомых и друзей в контактный лист, скачать несколько наборов стикеров, вступить в определенные чаты и каналы. Также разработчики представили ряд игр в этом мессенджере.

Так выглядит директива для файла локализации на iOS

Характеристики

• Мессенджер имеет специальный режим «секретный чат», в котором можно включить таймер самоуничтожения сообщений;
• Вся информация хранится в «облачном хранилище», поэтому имеется доступ к своему аккаунту с любого устройства;
• Ограничений на объем информации — нет;
• Возможность добавления в чаты до 5000 человек;
• Все, что нужно — это номер мобильного телефона для регистрации.

Плюсы и минусы

Приложение имеет неоспоримые плюсы в виде защищенности, отсутствия синхронизации и отсутствием ограничений. Но также имеет и несколько недостатков.

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Для русификации Телеграм для Windows , найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string , нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language , выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть :

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx .

Telegram / Телеграмм – система быстрой передачи информации от разработчика популярной социальной сети ВКонтакте Павла Дурова. Telegram – это относительно молодой мессенджер, но уже успевший стать популярным на столько, что появился его вариант для персональных компьютеров. Изначально Telegram разрабатывался для смартфонов. Чтобы начать пользоваться Telegram для ПК, Вам надо пройти несложную регистрацию в системе. После чего Вы непременно оцените все преимущества Телеграмма.

В настоящее время Telegram составляет серьезную конкуренцию таким известным мессенджерам, как Skype и Viber . Во-первых, интерфейс Telegram на русском языке очень простой, не перегружен панелями или кнопками. Это «наследие» от версии для смартфонов. Во-вторых, Telegram – это качественный и многофункциональный продукт, разработанный создателем успешной соц. сети. Такой минималистический интерфейс мессенджера украшают красочные стикеры, к созданию которых были привлечены художники с разных уголков Земли.

Задача Telegram для компьютера, как и многих мессенджеров, — это обмен текстовыми, графическими сообщениями, видео, аудио файлами между пользователями со всего мира. Помимо стандартных функций, Телеграмм русская версия имеет свои, уникальные особенности. Например, чтобы Ваше сообщение дошло до получателя понадобится всего одна секунда. Доступна функция отправки места нахождения пользователя, а также функция поиска файлов в Интернете и многое другое, чего не найти в Скайпе или других мессенджерах. Последнюю версию Telegram скачать бесплатно на русском языке по прямой ссылке с официального сайта Вы можете у нас на сайт.

Основные особенности Telegram для Windows 7, 8, 10:

• Абсолютно бесплатный мессенджер для ПК;
• Простой, минималистический интерфейс;
• Высокое качество связи, многофункциональная программа;
• Возможен обмен текстовыми и графическими сообщениями;
• Обмен аудио и видео файлами;
• Для доставки сообщения понадобится всего одна секунда;
• Коллекция эксклюзивных, красочных стикеров.

Русификация Telegram на компьютере для Windows

Для русификации Телеграмм для Виндовс, найдите «Робота Антона», введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop . Далее Вам бот вышлет файл с именем Russian.string . Потом Вам необходимо нажать правой кнопкой мыши на присланный файл и выбрать «Save File As…» и сохранить его в любое место на Вашем ПК.

После этих действий перейдите в настройки Телеграмма (в левом верхнем углу «Settings»), далее в разделе «General» удерживая при этом клавиши Shift и Alt на клавиатуре нажать на «Change language» и выбирать сохраненный ранее Вами файл Russian.string и нажать на кнопку «Открыть». На экране появится текст, о том, что программа Telegram перезапустится, для применения настроек, нажимаете кнопку «Продолжить». После этого Вы получите русифицированный Telegram для компьютера.

Русификация Telegram / Телеграмм для Android

Русификация Telegram для Android проходит по принципу, как и для Windows. Необходимо в поиске, который в правом верхнем углу ввести слово telerobot , в результатах поиска должен отобразится «Робот Антон», так же как и в руссификации Телеграмм для Windows. Далее отправляем сообщение этому роботу Locale Android , в ответ на которое бот отправит нам файл Russian.xml . После этого необходимо нажать на стрелочку вниз и файл загрузится на Ваш телефон.

Нажимаем в правом верхнем углу присланного сообщения с файлом на три точки, и выбираем пункт в появившемся меню «Apply localization file» и далее в списке выбираем «Русский». После всех этих действий, мы получаем Telegram на русском языке для Android.